该项目的目标是为满文提供一个较为便利的在HTML上发布的方案。远期目标包括:
- 实现汉文、满文、拉丁字母文字的混排;
- 实现表格、图片、MathJax的LaTeX公式在满文网页上的良好显示;
- 实现词法查询等功能;
- LaTeX(MonTeX)和LuaTeX编辑的满文文档与HTML的接口问题;
- 满文文档后台数据库和网页的接口。
目前阶段,该项目是一个用Javascript实现的简单应用,读取包含满文文档内容的Json文件 并且使用Javascript脚本+正则表达式实现从类似Möllendorff的MonTeX罗马化转写到满文的替换。页面效果如下:
目前可用的文件主要有:
- mydata.json:存放待发布的罗马化转写满文文本;
- manchu-json.js:从Json发布满文文档的主要脚本;
- manju-vert.css:实现竖排汉满混排的层叠样式表;
- manju-math.css:实现满文和MathJax数学公式的混排(未完成)。