KLayout section of Sky130+OpenROAD tutorial

[nayiri-k]

Hammer now supports running DRC with KLayout, which is the preferred method for running DRC on Sky130 designs according to Efabless.

This PR also includes specific tool versions + better install directions with conda for the Sky130+OpenROAD tutorial, as most of the issues experienced by chipyard uses stemmed from these.

Also bumps the Hammer version in chipyard.

Related PRs / Issues:

Type of change:

• Bug fix
• New feature
• Other enhancement

Impact:

• RTL change
• Software change (RISC-V software)
• Build system change
• Other

Contributor Checklist:

• Did you set main as the base branch?
• Is this PR's title suitable for inclusion in the changelog and have you added a changelog:<topic> label?
• Did you state the type-of-change/impact?
• Did you delete any extraneous prints/debugging code?
• Did you mark the PR with a changelog: label?
• (If applicable) Did you update the conda .conda-lock.yml file if you updated the conda requirements file?
• (If applicable) Did you add documentation for the feature?
• (If applicable) Did you add a test demonstrating the PR?

• (If applicable) Did you mark the PR as Please Backport?

[harrisonliew]

LGTM! Can you also include the small fix for #1508 (remove single-quotes around true) before merging?

[jerryz123]

Shouldn't one of the YAMLs in conda-reqs (not the conda-lock yamls) be updated? How do we regenerate the conda-lock files?

KLayout needs gcc 13.1?

[jerryz123]

@nayiri-k @harrisonliew Is this good to merge now? It looks fine to me, although whatever changed with the run-tutorial CI is timing out. Perhaps we can remove that, if something was added (although we can do that in another PR so we can get this in).