Improved pandas data type handling

Release Notes

• add support for pandas extension types, tested only for pandas >= 1.0.0
• more comprehensive testing and documentation for PandasDtype enum class