feat: update import-meta-url to v3

using minimum changes. node.js 14 still works in bundled mlly version

upstream notes: https://github.com/wooorm/import-meta-resolve/releases/tag/3.0.0

Author: pi0

package.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "changelogen": "^0.5.3",
     "eslint": "^8.41.0",
     "eslint-config-unjs": "^0.2.0",
-    "import-meta-resolve": "^2.2.2",
+    "import-meta-resolve": "^3.0.0",
     "jiti": "^1.18.2",
     "prettier": "^2.8.8",
     "typescript": "^5.0.4",