Skip to content


Subversion checkout URL

You can clone with
Download ZIP
Web-based Subtitle Editor.
JavaScript Ruby
branch: master
Failed to load latest commit information.
lib Refactor JWPlayer callbacks
public/extjs Spinner format , and modified SpinnerStrategy to not expect its field…
rakelib iFixed unzip command if no ruby-zip installed x
views Added Alt+P to play just the current subtitle
.gitignore gitignore extjs files and jwplayer
CHANGELOG Sube mayor reorg, and reimpl.
DISCLAIMER Sube mayor reorg, and reimpl.
LICENSE Sube mayor reorg, and reimpl.
NOTICE Sube mayor reorg, and reimpl.
README.rdoc Sube mayor reorg, and reimpl.
Rakefile Sube mayor reorg, and reimpl.
sube.gemspec iAdded mechanize as dependency


SubE - An online Subtitle Editor.

Sube is an Ajax based subtitle editor, using ExtJS to create the client side user interface.


- Sinatra
- Hpricot
- Json
- RedCloth
- Builder
- Mygist


rake setup dev=git

Current Features

- Stream video using JWPlayer.
- Save captions as W3 Timed Text standard.
- Use Gist to save captions.
- Video preview
- Keyboard shortcuts!
- Use to obtain a video URL.

Things to come

- Use Github authentication and reuse gist.
- Open an existing caption. (from Gist)
- Multiple language.
- Play single caption
- Subtitle re-ordering
- Export to other caption formats.
Something went wrong with that request. Please try again.