Universal Markdown UWP is a library to use on UWP apps. The package is already on nuget, and is based on the original UniversalMarkdown from Baconit app.
Is so simple, that is better if you look here. You just need to add universalMarkdown XAML controls and of course, xmlns:universalMarkdown="using:UniversalMarkdown" namespace to XAML.
If you want to talk with me and other stuff, https://t.me/vitorgrs on Telegram or https://twitter.com/vitorgrs