fix(VDataTable): add missing disable-sort prop

[MajesticPotatoe]

Description

fixes the missing disable-sort prop from v2
resolves #19197

Markup:

<template>
  <v-data-table
    disable-sort
    :sort-by="sortBy"
    :headers="headers"
    :items="items"
  />
  <v-data-table-virtual
    disable-sort
    :sort-by="sortBy"
    :headers="headers"
    :items="items"
  />
</template>

<script setup>
  const headers = [
    { key: 'id', title: 'ID' },
    { key: 'value', title: 'Value' },
  ]
  const items = [
    { id: 1, value: '1' },
    { id: 2, value: '2' },
    { id: 3, value: '3' },
    { id: 4, value: '4' },
  ]
  const sortBy = [{ key: 'value', order: 'desc' }]
</script>