Update working_with_structs.md

de/1/working_with_structs.md

@@ -1,6 +1,78 @@
 <!-- Add translation for the following page: https://vyper.fun/#/1/working_with_structs
 Do NOT change the code below. The below code runs the code editor -->
 
+# Chapter 7: Arbeit mit Structs und Mappings
+
+Erinnern Sie sich an unser `Person` struct im vorigen Beispiel?
+
+```vyper
+struct Person:
+    age: uint256
+    name: String[64]
+
+people: HashMap[uint256, Person]
+```
+
+Jetzt ist es Zeit zu lernen, wie man neue `Personen` generiert und sie unserem `people` Mapping hinzufügt.
+
+```vyper
+// neue Person generieren:
+Person vasa = Person({ name: "vasa", age: 22 })
+
+// Diese Person dem Mapping unter dem Key `0` hinzufügen:
+self.people[0] = vasa
+```
+
+Wir können diese Schritte auch in eine einzige Zeile zusammenfassen um es übersichtlicher zu halten:
+
+```vyper
+self.people[0] = Person({ name: "vasa", age: 22 })
+```
+
+## Die `self` Variable
+
+Um die Zustandsvariable `people` aufzurufen nutzten wir das `self` Keyword.
+
+`self` ist eine Umgebungsvariable die benutzt wird, um sich auf den Contract selbst zu beziehen. `self` ermöglicht es **Zustandsvariablen zu lesen und zu schreiben,** und **private (interne) Funktionen im Contract aufzurufen**. Wir werden im nächsten Chapter mehr über externe/interne Funktionen lernen.
+
+`self` wird benutzt, um auf die Zustandsvariablen eines Contracts zu greifen, wir zum Beispiel:
+
+```vyper
+message: String[10]
+
+@external
+def setMessage(msg: String[10]):
+    self.message = msg
+```
+
+`self` wird auch benutzt, um interne Funktionen im Contract aufzurufen:
+
+```vyper
+@internal
+def multiplyByTwo(amount: uint256):
+    amount * 2
+
+@external
+def calculate(amount: uint256):
+    self.multiplyByTwo(amount)
+```
+
+## Stellen Sie sich auf die Probe
+
+Sehen wir jetzt zu, dass unsere `createPokemon` Funktion auch etwas macht!
+
+1. Entfernen sie das `pass` Keyword. Füllen sie die Funktion so aus, dass sie ein neues `Pokemon` generiert, und es zur `pokemonList` hinzufügt. Nutzen Sie folgende Werte für das neue `Pokemon`:
+
+   - `name`: name (aus den Funktionsargumenten),
+   - `dna`: dna (aus den Funktionsargumenten),
+   - `HP`: HP (aus den Funktionsargumenten),
+   - `matches`: 0,
+   - `wins`: 0
+
+2. Vergessen Sie nicht, die `self` Umgebungsvariable zu nutzen, um auf die `pokemonList` zuzugreifen.
+
+3. Machen Sie alles in einer Zeile Code, damit es übersichtlich bleibt.
+
 <!-- tabs:start -->
 
 #### ** Template **