Add ref to TAG design principles, clarify rechartering need

[tidoust]

This adds a reference to the TAG design principles in the "Success criteria" section, as done in the charter template a couple of months ago, and clarifies that the group will recharter to adopt features beyond those identified in the "Potential normative specifications" section.