Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Dcat italian translation By riccardo #177

Merged
merged 4 commits into from
Mar 27, 2018

Conversation

riccardoAlbertoni
Copy link
Contributor

@riccardoAlbertoni riccardoAlbertoni commented Mar 26, 2018

I have added the Italian translation to dcat, as required in #174.

This also merges the corrections from @andrea-perego 's patch proposed in the branch andrea-perego-patch-1

Please consider to merge it.
Thanks,
Riccardo

- Some editorial changes to the Italian translation (@riccardoAlbertoni , please review)
- Replaced `dc:format` with `dct:format`

Other editorial issues not addressed:
- The Italian translation sometimes uses "metadata" sometimes "metadato"/"metadati"
- The `vann:usageNote` for `dcat:accessURL` and `dcat:downloadURL` starts with "The value is a URL." I wonder whether this is a leftover from previous versions of DCAT, where both properties were `owl:DatatypeProperty`'s, with `xsd:anyURI` as range.
@agbeltran
Copy link
Member

@riccardoAlbertoni @andrea-perego as I understand the issue to be created is independent of the Italian translation, I'll merge the PR now, as it looks fine.

@agbeltran agbeltran merged commit c98afef into gh-pages Mar 27, 2018
@agbeltran agbeltran deleted the dcat-ItalianTranslation-Riccardo branch March 27, 2018 21:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants