Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

translate qa-international-multilingual to zh-hans #356

Merged
merged 3 commits into from
Apr 20, 2022
Merged

translate qa-international-multilingual to zh-hans #356

merged 3 commits into from
Apr 20, 2022

Conversation

cuihuan
Copy link
Contributor

@cuihuan cuihuan commented Apr 19, 2022

translate qa-international-multilingual to zh-hans
English title: International & multilingual web sites

@cuihuan
Copy link
Contributor Author

cuihuan commented Apr 20, 2022

@xfq @aphillips
'then' in the last sentence in the answer section is 'than'?

Revising any of these later is a significantly greater challenge then allowing for the possibility of international and multilingual aspects from the beginning.

@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Apr 20, 2022

'then' in the last sentence in the answer section is 'than'?

Thanks. I'll fix this when i process the translation for publication.

@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Apr 20, 2022

Btw, @cuihuan thanks for sending this translation, but just a reminder that it's usually best to check with me before starting. If you do that, i'll update the template used by the english version of the article before you begin. ;-) That avoids me having to apply the changes for both the english and chinese files.

(Of course, the other reasons to check include checking whether we have someone already translating the article or whether we have plans to radically change (or occasionally even discontinue) the article.)

@cuihuan
Copy link
Contributor Author

cuihuan commented Apr 20, 2022

Ok, I'll do it next time ^_^ @r12a

@cuihuan cuihuan requested a review from xfq April 20, 2022 11:36
@r12a r12a merged commit f8a541d into w3c:gh-pages Apr 20, 2022
@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Apr 20, 2022

I merged this, thanks. Next step will be to retrofit the template updates. @cuihuan if you'll be submitting the other 4 translations i just signed off within a short while, i'll wait until i have those translations before completing the publication process and announcements, since it's more efficient to do them all together. Let me know.

@cuihuan
Copy link
Contributor Author

cuihuan commented Apr 21, 2022

I merged this, thanks. Next step will be to retrofit the template updates. @cuihuan if you'll be submitting the other 4 translations i just signed off within a short while, i'll wait until i have those translations before completing the publication process and announcements, since it's more efficient to do them all together. Let me know.

@r12a Thank you for synchronizing my process. I will translate the other 4 articles next month with my classmates. About the end of May we can complete. In my opinion , dealing with them together is efficient

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants