Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Do emphasis marks swap sides when JA is embedded in ZH? #11

Open
r12a opened this issue Sep 1, 2017 · 1 comment
Open

Do emphasis marks swap sides when JA is embedded in ZH? #11

r12a opened this issue Sep 1, 2017 · 1 comment
Labels
i:emphasis Emphasis & highlighting l:ja Japanese question Questions about how Japanese works. These issues should be tracked in i18n-activity tracker. s:jpan Japanese script

Comments

@r12a
Copy link
Contributor

r12a commented Sep 1, 2017

This arises from https://www.w3.org/Mail/flatten/index?subject=Default+UA+stylesheet+for+emphasis+marks&list=www-style

Emphasis marks in horizontal japanese text go above the text, but in horizontal Chinese text they go below. What happens when japanese is embedded in chinese text, or vice versa?
@r12a r12a added the question Questions about how Japanese works. These issues should be tracked in i18n-activity tracker. label Sep 1, 2017
@r12a r12a mentioned this issue Sep 1, 2017
Closed
@macnmm
Copy link
Contributor

macnmm commented Oct 3, 2018

I think yes, when location is not also specified, the linguistic default should be honored.

@r12a r12a added i:emphasis Emphasis & highlighting s:jpan Japanese script l:ja Japanese labels Jul 10, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
i:emphasis Emphasis & highlighting l:ja Japanese question Questions about how Japanese works. These issues should be tracked in i18n-activity tracker. s:jpan Japanese script
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@r12a @macnmm