Filesystem/Boost: don't import boost::fileystem::path class to global…

… namespace

This makes it a *lot* clearer that we're using the bfs class and not some function
or class defined elsewhere in our code.