Skip to content

Commit

Permalink
updated British English translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
(cherry-picked from commit 6295e82)
  • Loading branch information
@ivanovic
ivanovic committed Oct 7, 2018
1 parent 674fda8 commit 4b2f26b
Show file tree
Hide file tree
Showing 28 changed files with 222 additions and 47 deletions.
178 changes: 167 additions & 11 deletions po/wesnoth-ai/en_GB.po
View file

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-anl/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 13:14+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-aoi/en_GB.po
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:39 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-15 19:45+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-did/en_GB.po
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:39 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 01:53+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-dm/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 02:11+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-dw/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:41+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-editor/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 21:23+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-ei/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 07:24+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-help/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:43+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-httt/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:30 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 12:09+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-l/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:40 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 20:50+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
8 changes: 6 additions & 2 deletions po/wesnoth-lib/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:45+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down Expand Up @@ -6178,9 +6178,13 @@ msgid "Observers not allowed"
msgstr "Observers not allowed"

#: src/gui/dialogs/multiplayer/lobby.cpp:957
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Something is wrong with the addon version check database supporting the "
#| "multiplayer lobby. Please report this at http://bugs.wesnoth.org."
msgid ""
"Something is wrong with the addon version check database supporting the "
"multiplayer lobby. Please report this at http://bugs.wesnoth.org."
"multiplayer lobby. Please report this at https://bugs.wesnoth.org."
msgstr ""
"Something is wrong with the add-on version check database supporting the "
"multiplayer lobby. Please report this at http://bugs.wesnoth.org."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-low/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-25 13:08+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
25 changes: 21 additions & 4 deletions po/wesnoth-manual/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.7+dev\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 23:28+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 20:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 07:17+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
Expand Down Expand Up @@ -619,9 +619,17 @@ msgstr "Login"

#. type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
#: doc/manual/manual.en.xml:321
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This will be your name on the multiplayer server. If you have an account "
#| "on the <ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth forums</"
#| "ulink>, you may use the same username and password for joining the "
#| "official server. A password box will pop up if a password is required for "
#| "the current username. You cannot use a registered name without the "
#| "password."
msgid ""
"This will be your name on the multiplayer server. If you have an account on "
"the <ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth forums</ulink>, you "
"the <ulink url=\"https://www.wesnoth.org/forum\">Wesnoth forums</ulink>, you "
"may use the same username and password for joining the official server. A "
"password box will pop up if a password is required for the current username. "
"You cannot use a registered name without the password."
Expand Down Expand Up @@ -670,9 +678,14 @@ msgstr ""

#. type: Content of: <book><chapter><section><section><section><simpara>
#: doc/manual/manual.en.xml:339
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A complete list of official and user setup servers is listed at this "
#| "website: <ulink url=\"http://wesnoth.org/wiki/MultiplayerServers"
#| "\">Multiplayer servers</ulink>."
msgid ""
"A complete list of official and user setup servers is listed at this "
"website: <ulink url=\"http://wesnoth.org/wiki/MultiplayerServers"
"website: <ulink url=\"https://wesnoth.org/wiki/MultiplayerServers"
"\">Multiplayer servers</ulink>."
msgstr ""
"A complete list of official and user set-up servers is listed at this "
Expand Down Expand Up @@ -1727,8 +1740,12 @@ msgstr ":"

#. type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
#: doc/manual/manual.en.xml:1153
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode\">Command mode</"
#| "ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode\">Command mode</ulink>"
"<ulink url=\"https://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode\">Command mode</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/wiki/CommandMode\">Command mode</ulink>"

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-multiplayer/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:46+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-nr/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:47+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-sof/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-25 12:46+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
8 changes: 3 additions & 5 deletions po/wesnoth-sota/en_GB.po
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down Expand Up @@ -3064,16 +3064,14 @@ msgstr "We shall see."
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Ras-Tabahn is sick. He is slowed, and will lose four hitpoints every "
#| "turn. He will die if he reaches zero. Villages will heal him four points, "
#| "and he will lose only two if he is resting."
#| "turn. He will die if he reaches zero."
msgid ""
"Ras-Tabahn is sick. He is slowed, and will lose four hitpoints every turn. "
"He will die if he reaches zero. Villages will heal him four points, and he "
"will lose only two if he is resting."
msgstr ""
"Ras-Tabahn is sick. He is slowed, and will lose four hit-points every turn. "
"He will die if he reaches zero. Villages will heal him four points, and he "
"will lose only two if he is resting."
"He will die if he reaches zero."

#. [message]: speaker=Ardonna
#: data/campaigns/Secrets_of_the_Ancients/scenarios/16_The_Mage.cfg:391
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-sotbe/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.11+cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 15:49+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-tb/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 12:13+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions po/wesnoth-test/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.5+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:53+0200\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 21:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-07 05:59-0500\n"
"Last-Translator: Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>\n"
"Language-Team: English (British) <http://wiki.wesnoth.org/"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-thot/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:02 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 21:03+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-trow/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:40 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 22:30+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-tsg/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:02 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 02:33+1100\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-tutorial/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:31 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-16 15:50+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-units/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:27 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-04 22:05+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth-utbs/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:02 UTC\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:48+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion po/wesnoth/en_GB.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: en_GB\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-14 14:39+1000\n"
"Last-Translator: Wedge009 <wedge009@wedge009.net>\n"
Expand Down

0 comments on commit 4b2f26b

Please sign in to comment.