updated French translation

(cherry-picked from commit bcce3fb)
wesnoth · Oct 7, 2018 · a9f7ac8 · a9f7ac8
1 parent 780dded
commit a9f7ac8
Show file tree

Hide file tree

Showing 28 changed files with 1,036 additions and 893 deletions.
diff --git a/po/wesnoth-ai/fr.po b/po/wesnoth-ai/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:29 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-23 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"
@@ -1468,6 +1468,20 @@ msgstr "Le hors-la-loi se déplace ici"
 
 #. [event]
 #: data/ai/micro_ais/scenarios/hang_out.cfg:116
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "That outlaw over there is going to run for the keep in the southeast.  "
+#| "He's only going to recruit for three rounds before he'll start moving and "
+#| "he and his footpads are much faster than we are.  Let's make haste or "
+#| "we'll never catch him.\n"
+#| "\n"
+#| "Note: This scenario uses a combination of two Micro AIs, the Hang Out "
+#| "Micro AI which makes the Side 2 units remain around the keep for two "
+#| "turns (while moving off castle tiles to allow for recruiting) and the "
+#| "Messenger Escort AI which takes over after that.  A Micro AI can be added "
+#| "and adapted to the need of a scenario easily using only WML and the "
+#| "[micro_ai] tag. Check out the <span color='#00A000'>Micro AI wiki page</"
+#| "span> at http://wiki.wesnoth.org/Micro_AIs for more information."
 msgid ""
 "That outlaw over there is going to run for the keep in the southeast.  He's "
 "only going to recruit for three rounds before he'll start moving and he and "
@@ -1479,7 +1493,7 @@ msgid ""
 "moving off castle tiles to allow for recruiting) and the Messenger Escort AI "
 "which takes over after that.  A Micro AI can be added and adapted to the "
 "need of a scenario easily using only WML and the [micro_ai] tag. Check out "
-"the <span color='#00A000'>Micro AI wiki page</span> at http://wiki.wesnoth."
+"the <span color='#00A000'>Micro AI wiki page</span> at https://wiki.wesnoth."
 "org/Micro_AIs for more information."
 msgstr ""
 "Ce hors-la-loi là-bas va chercher à atteindre le donjon au sud-est. Il va "

diff --git a/po/wesnoth-anl/fr.po b/po/wesnoth-anl/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: A_New_Land-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-15 18:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pascal Guillaume <guillaume.pascal43@laposte.net>\n"

diff --git a/po/wesnoth-aoi/fr.po b/po/wesnoth-aoi/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: An_Orcish_Incursion-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:39 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-15 18:17+0200\n"
 "Last-Translator: Gérard Bodin <bodin.gnork@gmail.com>\n"

diff --git a/po/wesnoth-did/fr.po b/po/wesnoth-did/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Descent_into_Darkness-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-04 16:39 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-06 11:45+0200\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"

diff --git a/po/wesnoth-dm/fr.po b/po/wesnoth-dm/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Delfadors_Memoirs-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-15 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"

diff --git a/po/wesnoth-dw/fr.po b/po/wesnoth-dw/fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dead_Water-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-12 17:01 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-08 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"

diff --git a/po/wesnoth-editor/fr.po b/po/wesnoth-editor/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth_Editor-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-27 04:26+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-15 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"

diff --git a/po/wesnoth-ei/fr.po b/po/wesnoth-ei/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Eastern_Invasion-1.12\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-27 01:26 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-16 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"