updated French translation

changelog.md

@@ -11,7 +11,8 @@
    * Added help topics for the scenario editor’s tools
    * Added documentation about the files written by the editor
  ### Translations
-   * Updated translations: Catalan, Chinese (Traditional), Portuguese (Brazil), Spanish
+   * Updated translations: Catalan, Chinese (Traditional), French, Portuguese (Brazil),
+     Spanish
 
 ## Version 1.14.15
  ### Add-ons client

po/wesnoth-did/fr.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Descent_into_Darkness-1.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:37 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-25 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. [scenario]: id=11_Descent_into_Darkness
 #. [campaign]: id=Descent_into_Darkness
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:63
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:110
 msgid "Monsters"
-msgstr ""
+msgstr "Monstres"
 
 #. [side]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:93
@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 #. [side]
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:88
 msgid "Opposers"
-msgstr ""
+msgstr "Opposants"
 
 #. [message]: speaker=Malin Keshar
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:247

po/wesnoth-dw/fr.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dead_Water-1.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:37 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-20 14:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 # Littéralement, la signification diffère :
 # Dead Water = phénomène nautique ralentissant les navires (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_water)
@@ -2622,19 +2622,19 @@ msgstr ""
 #. [unit]: type=Footpad, id=Lyllan
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:449
 msgid "Lyllan"
-msgstr ""
+msgstr "Lyllan"
 
 #. [unit]: type=Thug, id=Trudd
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:462
 msgid "Trudd"
-msgstr ""
+msgstr "Trudd"
 
 #. [unit]: type=Thug, id=Dorcyn
 #. [unit]: type=Footpad, id=Dorcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:475
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:493
 msgid "Dorcyn"
-msgstr ""
+msgstr "Dorcyn"
 
 #. [message]: speaker=Dorcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:501
@@ -2895,27 +2895,27 @@ msgstr ""
 #. [set_variable]
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:303
 msgid "Mal-Necross"
-msgstr ""
+msgstr "Mal-Necross"
 
 #. [set_variable]
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:327
 msgid "Mal-Verloth"
-msgstr ""
+msgstr "Mal-Verloth"
 
 #. [unit]: type=Merman Fighter, id=Nebthun
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:403
 msgid "Nebthun"
-msgstr ""
+msgstr "Nebthun"
 
 #. [unit]: type=Merman Hunter, id=Jarla
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:416
 msgid "Jarla"
-msgstr ""
+msgstr "Jarla"
 
 #. [unit]: type=Merman Brawler, id=Tabomo
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:429
 msgid "Tabomo"
-msgstr ""
+msgstr "Tabomo"
 
 #. [message]: speaker=Nebthun
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:439
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Tout à fait ! On va bien s'occuper d'eux !"
 #. [unit]: type=$type_3, id=Carallcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:618
 msgid "Carallcyn"
-msgstr ""
+msgstr "Carallcyn"
 
 #. [message]: speaker=Carallcyn
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:624

po/wesnoth-manpages/fr.po

@@ -8,16 +8,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wesnoth_Manpages-1.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 11:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-18 22:31-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Émile Enguehard <zerbugug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <wesnoth@ml.free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 # type: TH
 #. type: TH
@@ -497,8 +497,6 @@ msgstr "B<--log-precise>"
 
 #. type: Plain text
 #: doc/man/wesnoth.6:171
-#, fuzzy
-#| msgid "shows the timestamps in the logfile with more precision."
 msgid "shows the timestamps in log output with more precision."
 msgstr ""
 "Affiche les horodatages avec plus de précision dans le fichier de "

po/wesnoth-sotbe/fr.po

@@ -13,15 +13,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Son_of_the_Black_Eye-1.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:38 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 13:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: Gérard Bodin <gbodin.qc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <wesnoth@ml.free.fr>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #. [campaign]: id=Son_of_the_Black-Eye
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/_main.cfg:9
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Shan Taum"
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:69
 msgid "Rivals"
-msgstr ""
+msgstr "Rivaux"
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:77

po/wesnoth-tsg/fr.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The_South_Guard-1.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-02 09:38 UTC\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-01 10:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 11:15+0100\n"
 "Last-Translator: Syll <syll-dev@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <wesnothfr@lists.tuxfamily.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 240,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. [campaign]: id=The_South_Guard
@@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "La longue marche"
 #. Another elvish side.
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:123
 msgid "Ambushers"
-msgstr ""
+msgstr "Embusqueur"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:512