fix(compiler): missing extended struct fields for some imported JSII interfaces

[MarkMcCulloh]

Fixes #3716

The core of this change is to make sure that when importing an interface, the type itself is registered before importing the types that it extends. Previously it was the opposite way.
I will say that I'm not sure why this works, the previous implementation makes more sense to me 🤷

No tests were added because I was not able to replicate the issue in other JSII libs other than cdk8s-plus-27 so I wasn't sure that it's worthwhile to add an additional package just to test this. We also don't have a fixture system for JSII testing.

Misc:

• Made sure the imported (actual) interfaces also get their extended properties. Not sure if this was intentionally left out before

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Wing Cloud Contribution License.

[Chriscbr]

We also don't have a fixture system for JSII testing.

Do we have an issue for this / can we add one?

I'd be okay adding cdk8s-plus-27 as a dependency in our example suite for now just so we can have some kind of test. I think the tests we have for our compiler are more useful (reliable?) than its implementation honestly 🤣

[mergify]

Thanks for contributing, @MarkMcCulloh! This PR will now be added to the merge queue, or immediately merged if mark/fix-import-struct is up-to-date with main and the queue is empty.

[monadabot]

Congrats! 🚀 This was released in Wing 0.26.7.