[Payment Method Improvements] tapping "Mark order as complete" button is equivalent to tapping "Mark as paid" on the current Android dialog

[backwardstruck]

Tasks

Beta Give feedback

1. Screen should close and return to the order screen (closing the payment method screen as well)
2. The order should be marked as paid/completed
3. Amount paid should be accurate on the order
4. [Payment Method Improvements] Suggested changes from previous PR: https://github.com/woocommerce/woocommerce-android/pull/11570 #11592
   1 of 1
   feature: mobile payments status: feature-flagged type: enhancement +3
   

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍