nv2a: Re-create surface on anti-aliasing mismatch

[abaire]

Updates surfaces that are created with one anti-aliasing setting and then written to after the anti-aliasing setting is changed.

Fixes #652

Test
HW Results

Updating to capture the context:

The problem is that the game does 3D rendering to the framebuffer with anti-aliasing enabled, then switches to doing direct CPU writes. xemu creates a SurfaceBinding for the 0x97-based renders, then erroneously continues to use it for the final blit in nv2a_get_framebuffer_surface. In hardware, only AvSetDisplayMode should have an effect on the interpretation of the framebuffer.

[Triticum0]

Do you think this fix will have any affect on #572 or are they unrelated will retest once this pr merged

[abaire]

Do you think this fix will have any affect on #572 or are they unrelated will retest once this pr merged

Looking at that screenshot and video I'd guess there's a different problem, but it's hard to say. In general I'd expect this PR to only fix issues where videos are doubled or quadrupled; I'm not sure if that happens in any games other than Pirates since the conditions to trigger the bug are pretty particular (surface created with AA, then AA disabled but the original surface still used and considered valid by xemu).

Definitely worth testing to verify, and if somebody wants to get a pgraph log w/ https://github.com/mborgerson/xemu/blob/master/hw/xbox/nv2a/debug.h#L32, https://github.com/mborgerson/xemu/blob/master/hw/xbox/nv2a/pgraph.c#L27, and https://github.com/mborgerson/xemu/blob/master/hw/xbox/nv2a/pgraph.c#L28 enabled that'd be helpful.

[Triticum0]

I should definitely fix NHL 2002 because it's Fmv quadrupled but it flicked back and forth between quadrupled and 1x but i still need to test to confirm if that the case

[abaire]

Looks like this causes Forza to crash with a mismatched color/zeta assert.

I also wrote a test case trying to repro the behavior in Pirates... and found different broken behavior that isn't fixed with the current state of this PR.

[abaire]

Closing in favor of #1146.