Prepare ru docs for the next released version 2.10.0

xuri · xuri · commit feb7f3e5f2f4 · 2025-09-05T23:45:32.000+08:00
- Uniform release date format
diff --git a/ru/SUMMARY.md b/ru/SUMMARY.md
@@ -254,6 +254,7 @@
 * [Производительность](performance.md)
 * [Вклад](contribution.md)
 * Выпущенные версии
+  * [v2.10.0](releases/v2.10.0.md)
   * [v2.9.1 (2025-05-13)](releases/v2.9.1.md)
   * [v2.9.0 (2024-10-15)](releases/v2.9.0.md)
   * [v2.8.1 (2024-02-26)](releases/v2.8.1.md)
diff --git a/ru/releases/v1.1.0.md b/ru/releases/v1.1.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v1.1.0
 
-* Версия выпущена: Август 19, 2017
+* Версия выпущена: 19 Август 2017 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.1.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.1.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v1.2.0.md b/ru/releases/v1.2.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v1.2.0
 
-* Версия выпущена: Декабрь 1, 2017
+* Версия выпущена: 1 Декабрь 2017 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.2.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.2.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v1.3.0.md b/ru/releases/v1.3.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v1.3.0
 
-* Версия выпущена: май 13, 2018
+* Версия выпущена: 13 май 2018 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.3.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.3.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v1.4.0.md b/ru/releases/v1.4.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v1.4.0
 
-* Версия выпущена: Август 14, 2018
+* Версия выпущена: 14 Август 2018 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.4.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.4.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v1.4.1.md b/ru/releases/v1.4.1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v1.4.1
 
-* Версия выпущена: Январь 1, 2019
+* Версия выпущена: 1 Январь 2019 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.4.1](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v1.4.1)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.0.0.md b/ru/releases/v2.0.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.0.0
 
-* Версия выпущена: май 2, 2019
+* Версия выпущена: 2 май 2019 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.0.1.md b/ru/releases/v2.0.1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.0.1
 
-* Версия выпущена: Июль 1, 2019
+* Версия выпущена: 1 Июль 2019 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.1](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.1)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.0.2.md b/ru/releases/v2.0.2.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.0.2
 
-* Версия выпущена: Октябрь 9, 2019
+* Версия выпущена: 9 Октябрь 2019 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.2](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.0.2)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.1.0.md b/ru/releases/v2.1.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.1.0
 
-* Версия выпущена: Февраль 10, 2020
+* Версия выпущена: 10 Февраль 2020 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.1.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.1.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.10.0.md b/ru/releases/v2.10.0.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Excelize v2.10.0
+
+* Дата выпуска: 14 октября 2025 г.
+
+## Примечания к выпуску
+
+Наиболее заметные изменения в этом выпуске:
+
+### Примечательные особенности
+
+* Добавлена новая экспортируемая переменная ошибки `ErrTransparency`
+* Добавлены новые типы данных: `ChartDashType`, `CustomProperty` и `ZipWriter`
+* Добавлено новое поле `Border` в тип данных `ChartMarker`
+* Добавлено новое поле `Font` в тип данных `ChartLegend`
+* Добавлено новое поле `Legend` в тип данных `ChartSeries`
+* Добавлено новое поле `Transparency` в тип данных `Fill`
+* Добавлены поля `Dash` и `Fill` в тип данных `ChartLine`
+* Добавлено поле `TmpDir` в тип данных `Options`, поддерживает указание пользовательского временного каталога для создания временных файлов, связанная проблема [#2024](https://github.com/xuri/excelize/issues/2024)
+* Добавлено поле `Charset` в тип данных `Font`, поддерживает явное указание кодировки шрифта при создании таблиц
+* Добавлены функции `GetCustomProps` и `SetCustomProps` для получения и установки пользовательских свойств книги, связанная проблема [#2146](https://github.com/xuri/excelize/issues/2146)
+* Добавлена функция `SetZipWriter`, поддерживает установку пользовательского ZIP-писателя, связанная проблема [#2199](https://github.com/xuri/excelize/issues/2199)
+* Добавлен необязательный параметр `withoutValues` в функцию `GetMergeCells`
+* Функция `DeleteDataValidation` теперь поддерживает удаление проверки данных в списке расширений, а также удаление по нескольким диапазонам ячеек с использованием массива ссылок или строки ссылок, разделённых пробелами, связанная проблема [#2133](https://github.com/xuri/excelize/issues/2133)
+* Функция `AddChart` теперь поддерживает установку типа пунктирной линии и границы маркера в диаграммах
+* Функция `AddChart` теперь поддерживает установку шрифта для легенды диаграммы, связанная проблема [#2169](https://github.com/xuri/excelize/issues/2169)
+* При создании стиля пропускается возврат к размеру шрифта по умолчанию, если указанный размер меньше минимального
+* Поддержка анализа формата чисел с календарями Хиджры и Григорианским
+* Поддержка установки прозрачности для диаграмм и фигур, связанная проблема [#2176](https://github.com/xuri/excelize/issues/2176)
+* Поддержка формата чисел для 9 новых языков: корсиканский, хорватский, хорватский (латиница), чешский, датский, дивехи, нидерландский, дзонг-кэ
+
+### Улучшение совместимости
+
+* Удаление всех начальных символов равенства при установке формулы ячейки для улучшения совместимости с Apple Numbers, связанная проблема [#2145](https://github.com/xuri/excelize/issues/2145)
+* Использование относительного пути к листу в частях внутренних связей книги
+
+### Исправление ошибок
+
+* Исправлена регрессия версии v2.9.1, из-за которой сборка не выполнялась на архитектурах ARMv7, решено в [#2132](https://github.com/xuri/excelize/issues/2132)
+* Исправлен парсер формата чисел, удалявший пустые литералы в конце формата
+* Исправлена ошибка при получении элемента строки с недопустимым диапазоном смещения, решено в [#2019](https://github.com/xuri/excelize/issues/2019) и [#2150](https://github.com/xuri/excelize/issues/2150)
+* Исправлена ошибка при чтении неподдерживаемых типов источника кэша сводной таблицы, решено в [#2161](https://github.com/xuri/excelize/issues/2161)
+* Исправлена некорректная проверка символов, теперь символы считаются как отдельные руны при проверке ограничения длины, решено в [#2167](https://github.com/xuri/excelize/issues/2167)
+* Исправлена ошибка, вызывавшая повреждение книги при добавлении сводной таблицы в Excel для Mac, решено в [#2180](https://github.com/xuri/excelize/issues/2180)
+* Исправлены неправильные сокращения названий месяцев при чтении ячеек с тибетским форматом чисел
+* Исправлено несоответствие результата специального формата даты по сравнению с Excel, решено в [#2192](https://github.com/xuri/excelize/issues/2192)
+
+### Оптимизация производительности
+
+* Оптимизирована функция `GetSheetDimension`, теперь анализирует XML листа в потоковом режиме, ускорение примерно на 95%, снижение использования памяти примерно на 96%
+
+### Другие
+
+* Обновлен модуль зависимостей
+* Унитарные тесты и godoc обновлены
+* [Сайт документации](https://xuri.me/excelize) с многоязычностью: арабский, немецкий, английский, испанский, французский, итальянском, японский, корейский, португальский, русский, китайский упрощенный и китайский традиционный, который был обновлен.
+* [excelize-wasm](https://github.com/xuri/excelize-wasm) Обновление выпуска пакета NPM для поддержки WebAssembly / JavaScript
+* [excelize](https://github.com/xuri/excelize-py) Обновление выпуска пакета PyPI для Python
+
+### Спасибо
+
+Спасибо всем участникам Excelize. Ниже приведен список участников, внесших свой код в эту версию:
+
+* @DengY11 (Yi Deng)
+* @JerryLuo-2005
+* @aliavd1 (Ali Vatandoost)
+* @xiaoq898
+* @Now-Shimmer
+* @Jameshu0513
+* @mengpromax (MengZhongYuan)
+* @Leopard31415926
+* @hongjr03 (Hong Jiarong)
+* @juefeng
+* @black-butler
+* @Neugls
+* @Leo012345678
+* @a2659802
diff --git a/ru/releases/v2.2.0.md b/ru/releases/v2.2.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.2.0
 
-* Версия выпущена: май 11, 2020
+* Версия выпущена: 11 май 2020 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.2.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.2.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.3.0.md b/ru/releases/v2.3.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.3.0
 
-* Версия выпущена: Август 6, 2020
+* Версия выпущена: 6 Август 2020 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.0](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.0)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.3.1.md b/ru/releases/v2.3.1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.3.1
 
-* Версия выпущена: сентябрь 23, 2020
+* Версия выпущена: 23 сентябрь 2020 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.1](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.1)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.3.2.md b/ru/releases/v2.3.2.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.3.2
 
-* Версия выпущена: Январь 4, 2021
+* Версия выпущена: 4 Январь 2021 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.2](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.3.2)
 
 ## Примечания к выпуску
diff --git a/ru/releases/v2.4.1.md b/ru/releases/v2.4.1.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Excelize v2.4.1
 
-* Версия выпущена: Август 2, 2021
+* Версия выпущена: 2 Август 2021 г.
 * Выпуск GitHub: [https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.4.1](https://github.com/xuri/excelize/releases/tag/v2.4.1)
 
 ## Примечания к выпуску
