This repository has been archived by the owner on Aug 27, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 27
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
# Conflicts: # app/src/main/res/values-it/strings.xml # app/src/main/res/values-ja/strings.xml
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
72 additions
and
94 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,122 +1,111 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<!-- activities --> | ||
<string name="app_name">Trackbook</string> <!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though --> | ||
|
||
<string name="app_name">Trackbook</string> | ||
<!-- please do not translate app_name - transcription into different alphabet types is fine though --> | ||
<!-- tabs --> | ||
<string name="tab_map">Mappa</string> | ||
<string name="tab_last_tracks">Ultime Tracce</string> | ||
|
||
<!-- notification --> | ||
<string name="notification_title_trackbook_running">Trackbook in esecuzione</string> | ||
<string name="notification_title_trackbook_not_running">Trackbook non in esecuzione</string> | ||
<string name="notification_stop">Stop</string> | ||
<string name="notification_resume">Resume</string> | ||
<string name="notification_show">Show</string> | ||
<string name="notification_stop">Interrompi</string> | ||
<string name="notification_resume">Riprendi</string> | ||
<string name="notification_show">Mostra</string> | ||
<string name="notification_content_duration">Durata</string> | ||
<string name="notification_content_distance">Distanza</string> | ||
<string name="notification_channel_recording_name">Stato registrazione</string> | ||
<!--<string name="notification_channel_recording_description"></string>--> | ||
|
||
<string name="notification_channel_recording_name">Stato Registrazione Movimento</string> | ||
<string name="notification_channel_recording_description">Visualizza durata e distanza. Opzione per interrompere la registrazione del movimento.</string> | ||
<!-- snackbar messages --> | ||
<string name="snackbar_message_tracking_stopped">Tracciamento interrotto</string> | ||
<string name="snackbar_message_tracking_started">Tracciamento avviato</string> | ||
<string name="snackbar_message_tracking_resumed">Tracking resumed</string> | ||
<string name="snackbar_message_location_offline">La posizione è disattivata. Trackbook non può funzionare.</string> | ||
|
||
<string name="snackbar_message_tracking_resumed">Tracciamento ripreso</string> | ||
<string name="snackbar_message_location_offline">La posizione è disattivata. Trackbook non funzionerà.</string> | ||
<!-- fab sub menu --> | ||
<string name="fab_sub_menu_clear">Cancella</string> | ||
<string name="fab_sub_menu_save">Salva e ripristina la mappa</string> | ||
<!--<string name="fab_sub_menu_resume"></string>--> | ||
|
||
<string name="fab_sub_menu_save">Salva</string> | ||
<string name="fab_sub_menu_resume">Riprendi</string> | ||
<!-- dialogs --> | ||
<string name="dialog_default_action_cancel">Annulla</string> | ||
<string name="dialog_clear_content">Cancella registrazione?</string> | ||
<string name="dialog_clear_content">Cancellare la registrazione\?</string> | ||
<string name="dialog_clear_action_clear">Cancella</string> | ||
<string name="dialog_delete_title">Elimina registrazione?</string> | ||
<string name="dialog_delete_title">Eliminare la registrazione\?</string> | ||
<string name="dialog_delete_content">Eliminare questa registrazione:</string> | ||
<string name="dialog_delete_action_delete">Elimina</string> | ||
<string name="dialog_export_title_export">Desideri esportare la registrazione come file GPX?</string> | ||
<string name="dialog_export_content_export">Esportare questa registrazione come traccia GPX.</string> | ||
<string name="dialog_export_title_export">Esportare la registrazione come file GPX\?</string> | ||
<string name="dialog_export_content_export">Esporta questa registrazione come traccia GPX.</string> | ||
<string name="dialog_export_action_export">Esporta</string> | ||
<string name="dialog_export_title_overwrite">Esporta e sovrascrivi?</string> | ||
<string name="dialog_export_content_overwrite">Il file esiste già. Esportare e sovrascrivere questa registrazione come traccia GPX.</string> | ||
<string name="dialog_export_title_overwrite">Esportare e sovrascrivere\?</string> | ||
<string name="dialog_export_content_overwrite">Il file esiste già. Esporta e sovrascrivi questa registrazione come traccia GPX.</string> | ||
<string name="dialog_export_action_overwrite">Esporta e sovrascrivi</string> | ||
<!--<string name="dialog_share_gpx"></string>--> | ||
<!--<string name="dialog_error_empty_recording_title"></string>--> | ||
<!--<string name="dialog_error_empty_recording_content"></string>--> | ||
<!--<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume"></string>--> | ||
|
||
<string name="dialog_share_gpx">Condividi il file GPX con</string> | ||
<string name="dialog_error_empty_recording_title">Impossibile salvare</string> | ||
<string name="dialog_error_empty_recording_content">Trackbook non ha registrato nessun waypoint finora.</string> | ||
<string name="dialog_error_empty_recording_action_resume">Riprendi la registrazione</string> | ||
<!-- toast messages --> | ||
<string name="toast_message_permissions_granted">Permessi acquisiti.</string> | ||
<string name="toast_message_permissions_granted">Autorizzazioni concesse.</string> | ||
<string name="toast_message_unable_to_start_app">Impossibile avviare Trackbook.</string> | ||
<string name="toast_message_no_external_storage">Impossibile accedere allo storage.</string> | ||
<string name="toast_message_location_offline">I servizi di posizione sono disattivati. Trackbook non può funzionare.</string> | ||
<string name="toast_message_acquiring_location">Acquisire la posizione corrente.</string> | ||
<string name="toast_message_no_external_storage">Impossibile accedere alla memoria esterna.</string> | ||
<string name="toast_message_location_offline">La posizione è disattivata. Trackbook non funzionerà.</string> | ||
<string name="toast_message_acquiring_location">Acquisizione della posizione attuale.</string> | ||
<string name="toast_message_location_services_not_ready">Servizi di localizzazione non pronti. Riprova.</string> | ||
<string name="toast_message_last_location">Ultima posizione:</string> | ||
<string name="toast_message_save_track">Salvataggio della traccia corrente.</string> | ||
<string name="toast_message_last_location_age_one_hour">più di un\'ora</string> | ||
<string name="toast_message_track_clear">Dati della traccia corrente rimossi.</string> | ||
<string name="toast_message_export_success">L\'esportazione GPX è riuscita:</string> | ||
<string name="toast_message_export_fail">L\'esportazione GPX non è riuscita:</string> | ||
<!--<string name="toast_message_elevation_info"></string>--> | ||
<!--<string name="toast_message_install_file_helper"></string>--> | ||
<!--<string name="toast_message_theme_night"></string>--> | ||
<!--<string name="toast_message_theme_day"></string>--> | ||
<!--<string name="toast_message_theme_follow_system"></string>--> | ||
|
||
<string name="toast_message_export_success">Esportazione GPX riuscita:</string> | ||
<string name="toast_message_export_fail">Esportazione GPX non riuscita:</string> | ||
<string name="toast_message_elevation_info">Suggerimento: L\'accuratezza dei dati dell\'altitudine dipende dal tuo dispositivo. Sono misurate la salita e la discesa di tutto il percorso.</string> | ||
<string name="toast_message_install_file_helper">Per favore installa prima un gestore di file o un visualizzatore di tracce GPX.</string> | ||
<string name="toast_message_theme_night">Passaggio alla modalità notturna (pressione prolungata rilevata)</string> | ||
<string name="toast_message_theme_day">Passaggio alla modalità diurna (pressione prolungata rilevata)</string> | ||
<string name="toast_message_theme_follow_system">Passaggio alla modalità Segui Impostazione di Sistema (pressione prolungata rilevata)</string> | ||
<!-- map markers --> | ||
<string name="marker_description_source">Fonte</string> | ||
<string name="marker_description_time">Ora</string> | ||
<string name="marker_description_accuracy">Precisione</string> | ||
|
||
<!-- statistics sheet --> | ||
<string name="statistics_sheet_h1_statistics">Statistiche</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_default_data">dati mancanti</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_distance">Distanza totale:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_steps">Passi:</string> | ||
<!--<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer"></string>--> | ||
<string name="statistics_sheet_p_steps_no_pedometer">pedometro non disponibile</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_waypoints">Waypoint registrati:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_duration">Durata totale:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_recording_start">Registrazione avviata il:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Registrazione interrotta il:</string> | ||
<!--<string name="statistics_sheet_p_max_altitude"></string>--> | ||
<!--<string name="statistics_sheet_p_min_altitude"></string>--> | ||
<!--<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation"></string>--> | ||
<!--<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation"></string>--> | ||
|
||
<string name="statistics_sheet_p_recording_start">Registrazione avviata:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_recording_stop">Registrazione interrotta:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_max_altitude">Waypoint più alto:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_min_altitude">Waypoint più basso:</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_positive_elevation">Elevazione (in salita):</string> | ||
<string name="statistics_sheet_p_negative_elevation">Elevazione (in discesa):</string> | ||
<!-- onboarding layout --> | ||
<string name="layout_onboarding_h1_welcome">Ciao</string> | ||
<string name="layout_onboarding_description_app_icon">Icona dell\'applicazione Trackbook</string> | ||
<string name="layout_onboarding_h2_app_name">Trackbook</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_app_claim">Geolocalizzatore per Android</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_app_claim">Registratore Movimento</string> | ||
<string name="layout_onboarding_h2_request_permissions">Trackbook non può funzionare senza queste autorizzazioni:</string> | ||
<string name="layout_onboarding_h3_permission_location">LOCATION</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook ha bisogno dei dati GPS precisi per poter registrare i tuoi movimenti. Se i dati GPS non sono disponibili o non sono abbastanza precisi, Trackbook utilizza i dati di posizione dalla triangolazione sulla cella telefonica e i dati sulle Wi-Fi.</string> | ||
<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">STORAGE</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook usa osmdroid, questa tecnologia memorizza porzioni di mappa sull\'SD esterna di Android. È possibile trovare la cache della mappa nella cartella osmdroid sul file system.</string> | ||
<string name="layout_onboarding_button_okay">Fatto!</string> | ||
|
||
<string name="layout_onboarding_h3_permission_location">POSIZIONE</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_permission_location">Trackbook ha bisogno di dati GPS precisi per poter registrare i tuoi movimenti. Se i dati GPS non sono disponibili o non sono abbastanza precisi, Trackbook utilizza i dati di posizione dalla triangolazione sulla cella telefonica e sul Wi-Fi.</string> | ||
<string name="layout_onboarding_h3_permission_storage">MEMORIA</string> | ||
<string name="layout_onboarding_p_permission_storage">Trackbook usa osmdroid, che memorizza porzioni di mappa sull\'SD esterna di Android. Puoi trovare la cache della mappa nella cartella osmdroid al livello più alto del file system accessibile all\'utente.</string> | ||
<string name="layout_onboarding_button_okay">Capito!</string> | ||
<!-- track tab onboarding --> | ||
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1">Le tue tracce</string> | ||
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2">… appaririranno qui.</string> | ||
|
||
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_1">Le tue tracce registrate</string> | ||
<string name="track_tab_onboarding_h1_part_2">… verranno mostrate qui.</string> | ||
<!-- descriptions --> | ||
<string name="descr_map_current_track">Mappatura della traccia corrente</string> | ||
<string name="descr_map_last_track">Mappatura dell\'ultima traccia</string> | ||
<string name="descr_fab_my_location">My Location Button</string> | ||
<!--<string name="descr_fab_main_start"></string>--> | ||
<!--<string name="descr_fab_main_stop"></string>--> | ||
<!--<string name="descr_fab_main_options"></string>--> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_save">piccolo pulsante Salva e ripristina la mappa</string> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">piccolo pulsante Cancella</string> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">small Resume button</string> | ||
<string name="descr_statistics_sheet_headline">Titolo scheda statistiche</string> | ||
<string name="descr_statistics_sheet_icon">Icona grafico a barre</string> | ||
<string name="descr_track_selector">Elenco registrazioni</string> | ||
<string name="descr_export_button">Pulsante di esportazione della traccia</string> | ||
<string name="descr_delete_button">Pulsante di eliminazione della traccia</string> | ||
<!--<string name="descr_share_button_gpx"></string>--> | ||
|
||
</resources> | ||
<string name="descr_fab_my_location">Pulsante Mia Posizione</string> | ||
<string name="descr_fab_main_start">Pulsante Avvia registrazione</string> | ||
<string name="descr_fab_main_stop">Pulsante Interrompi registrazione</string> | ||
<string name="descr_fab_main_options">Pulsante Opzione di registrazione</string> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_save">Pulsante Salva</string> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_clear">Pulsante Cancella</string> | ||
<string name="descr_fab_sub_menu_button_resume">Pulsante Riprendi</string> | ||
<string name="descr_statistics_sheet_headline">Titolo della scheda delle statistiche</string> | ||
<string name="descr_statistics_sheet_icon">Attiva/disattiva la visualizzazione dei dati di registrazione</string> | ||
<string name="descr_track_selector">Menu a tendina per altre tracce</string> | ||
<string name="descr_export_button">Pulsante Esporta traccia</string> | ||
<string name="descr_delete_button">Pulsante Elimina traccia</string> | ||
<string name="descr_share_button_gpx">Pulsante Condividi che permette di esportare come GPX</string> | ||
</resources> |
Oops, something went wrong.