chore: refine PyPI deployment workflow and update contributing guidelines

[yazdipour]

Closes #IssueNr

📑 Description

✅ Checks

• My pull request adheres to the code style of this project
• My code requires changes to the documentation
• I have updated the documentation as required
• All the tests have passed

ℹ Additional Information

Summary by Sourcery

This pull request refines the PyPI deployment workflow by updating the tag pattern for releases and enhances the contributing guidelines with a new section on the release process.

• CI:
  • Refined the PyPI deployment workflow by updating the trigger for releases to match any tag pattern.
• Documentation:
  • Updated contributing guidelines to include a new section on the release process, detailing steps for tagging and pushing to GitHub for automatic PyPI publishing.

[sourcery-ai]

Reviewer's Guide by Sourcery

This pull request refines the PyPI deployment workflow and updates the contributing guidelines. The 'CONTRIBUTING.md' file now includes a 'Release process' section detailing the steps to create and push a new tag for automatic PyPI release. The '.github/workflows/publish.yml' file has been updated to rename the workflow and modify the tag pattern to trigger the workflow on any tag push.

File-Level Changes

Files	Changes
CONTRIBUTING.md .github/workflows/publish.yml	Refined the PyPI deployment workflow and updated the contributing guidelines to include the release process.

---

Tips

• Trigger a new Sourcery review by commenting @sourcery-ai review on the pull request.
• You can change your review settings at any time by accessing your dashboard:
  • Enable or disable the Sourcery-generated pull request summary or reviewer's guide;
  • Change the review language;
• You can always contact us if you have any questions or feedback.

[sourcery-ai]

Hey @yazdipour - I've reviewed your changes and they look great!

Here's what I looked at during the review

• 🟡 General issues: 1 issue found
• 🟢 Security: all looks good
• 🟢 Testing: all looks good
• 🟢 Complexity: all looks good
• 🟡 Documentation: 2 issues found

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment to tell me if it was helpful.}