ROM Name CN

基于 no-intro 的英文版 ROM 名称的中英文对照。也希望大家一起贡献。

家用机：

平台	ROM 数	完成度
任天堂 FC/NES	2247/2247
任天堂 SFC/SNES	3145/3145
任天堂 FDC	315/323
任天堂 N64	896/896
索尼 PS1?	0/10066
世嘉 MD/Gensis	1698/1698
世嘉 SS	1956/1956
世嘉 DC	1124/1124
微软 MSX1	0/936
微软 MSX2	195/195
松下 3DO

掌机：

平台	ROM 数	完成度
任天堂 GB	1621/1621
任天堂 GBC	1394/1394
任天堂 GBA	2850/2850
任天堂 Game & Watch	21/59
任天堂 NDS	6172/7180
任天堂 3DS	1870/1870
任天堂 New 3DS	0/10
索尼 PSP	0/3451
索尼 PSP(PSN)	0/2019
世嘉 GG	469/469
万代 WS	125/125
万代 WSC	100/100
SNK NGP	10/10
SNK NGPC	116/116

街机：

平台	ROM 数	完成度
MAME
CAPCOM CPS1	185/185
CAPCOM CPS2	299/299
CAPCOM CPS3	37/37
SNK NeoGeo	257/257
世嘉 Naomi
世嘉Sammy Atomiswave

Dat 数据源过滤规则（一般）： No-Intro：Exclude: x### ROMs/Proto/Beta/Demo/Aftermarket/Pirate/Unlicensed/BIOS...

英文数据主要来源：

• no-intro
• Reddit
• Mame
• libretro-database

中文数据主要来源：

• 老男人游戏网
• Emumax
• 维基百科
• A9VG 论坛
• 琵琶行论坛
• 豆瓣
• 篝火营地
• 浮游城
• 巴哈姆特 j9y6638的小屋
• 精英模拟网
• INDIENOVA
• ピコピコ大百科 - 查日语游戏名
• Screen Scraper - 查游戏图片、视频
• 百度、谷歌

各平台使用的数据源：

• 世嘉 MD/Gensis - Sega - Mega Drive - Genesis (20240907-224108).dat 除去 Demo 等：1714；Retool 除去 15 个 promram、1 个 HeartBeat Catalyst，最终：1698
• 世嘉 GameGear - Sega - Game Gear (20240827-211557) 812；除去 Demo 等后：469
• 任天堂 GBA - Nintendo - Game Boy Advance (#3120 + x462).dat 3562；除去 xXXX、Demo 后：2850
• 任天堂 FC/NES - Nintendo - Nintendo Entertainment System (Headerless) (20240829-004657).dat 4170，去除各种后 2247
• 任天堂 SFC/SNES - Nintendo - Super Nintendo Entertainment System (20240830-122750).dat 去掉各种 Demo 后，3145
• 任天堂 N64 - Nintendo - Nintendo 64 (BigEndian) (20240908-020954).dat 去掉各种 Demo、Beta 等：962；再用 Retool 去掉 (Wii Virtual Console)，(GameCube)，(LodgeNet) ，(Switch Online)、Wide-Boy64，最后：896 个
• 世嘉 Saturn（土星） - ReDump 数据：Sega - Saturn - Datfile (2370) (2024-09-17 15-43-36).dat，2370，去掉各种程序、Demo，各种乱数据，最后 1956
• 世嘉 Dreamcast(DC) - ReDump 数据： Sega - Dreamcast - Datfile (1488) (2024-09-13 14-42-29).dat，1488，去掉各种程序、Demo，最终：1224
• PS1 目前还没头绪，10000多个游戏，去重后还有 6000 多，再去掉非美区、日区（因为一样的游戏不一样名称），巴哈有 2000 多翻译
• 任天堂 GB - Nintendo - Game Boy (20240914-013134).dat 1931，处理后 1621，删掉了 (Limited Run Games)、(Retro Collection)、(QUByte Classics) 三个在线平台
• 任天堂 GBC - Nintendo - Game Boy Color (20240919-003154).dat 1946，去除各种后 1394
• 任天堂 3DS - Nintendo - Nintendo 3DS (Decrypted) (#1870 + x062 + z207).dat 去掉 x### 和 z### 后 1870

整理用到的一部分工具

• RomCenter
• Retool
• Easy XML Editor
• WPS表格
• Pentaho Data Integration (Kettle) v9.4
• VSCode
• Beyond Compare

测试平台

• RetroArch
• EmuELEC
• ES-DS