Document broadcast and remote audio server configuration
docs: point install guide at GitHub Releases
docs: add theme customization guides
docs: add first signal chain and polish indexes
docs: document three-step install flow with JACK and Virtual Audio Cable
docs: add wiki skeleton with navigation and starter pages
Initial Home page