Introduce bulk logic for getting sub-issues

[miroslavpojer]

Background

The logic needs to get sub-issue for each issue - to decide if it is hierarchical or not.

Feature

Replace current one-by-one api call by GraphQL solution allowing bulk.