Drop duplicate page titles (GitHub shows the page name)
Restructure as Diataxis: tutorial, how-to guides, reference, explanation (with Excalidraw diagrams)