The Unreal Binary Sync action, which syncs and unpacks pre-compiled binaries according to the current commit ID for the editor and each game project in a Git repository.

You need to import the GitHub URL as an Action Package in Anchorpoint in "Workspace Settings" / "Actions" -> "Import".

Read the setup instruction and documentation how to use it in your pipeline.