Rename AgentDock to Nautelle across the wiki Product name, repository links, runner package/binary/service, config and state dirs, NAUTELLE_* variables, X-Nautelle-* webhook headers, tmux prefixes, the Claude Code plugin id and its commands, and the landing domain. Add an upgrade note for agentdock-runner users. Names ADR-0073 keeps (.agentdock/ dir, queue prefix, staging host) stay.
Write the AgentDock wiki: guides for every feature, setup and operations