refactor(quotations): switch from UserRoute to CampaignRoute and update access checks for campaign validity

[sinatragianpaolo]

No description provided.

[github-actions]

Tests difference:

New Tests

< Errors - Should answer 400 if campaign does not exists

Removed Tests

> Errors - Should answer 404 if campaign does not exists

[coveralls]

coverage: 77.863% (-0.07%) from 77.928%
when pulling f5e47d0 on quote-routes-fix-permissions
into febf7a1 on develop.

[Copilot]

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (2)

src/routes/dossiers/campaignId/quotations/quoteId/_patch/index.ts:15

• [nitpick] The 'accessibleCampaigns' variable uses a union type (true | number[]) to denote full or limited access. Consider adding a clarifying comment or renaming the variable to clearly indicate its dual purpose.

private accessibleCampaigns: true | number[] = this.campaignOlps ? this.campaignOlps : [];

src/routes/dossiers/campaignId/quotations/quoteId/_patch/index.ts:43

• The explicit campaign existence check was removed. Verify that campaign validity is appropriately handled by CampaignRoute or elsewhere so that non-existent campaigns trigger the correct error response.

if (await this.campaignNotExist()) {