Update common-lua-scripts.rst to include docs.lua

Update common-lua-scripts.rst to include docs.lua #6911