misc: italian language update

[danielstc]

A summary of what changes this PR introduces and why they were made.

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Refactor
• Performance
• Tests
• Build
• Documentation
• Code style update
• Continuous Integration
• Other, please describe:

Italian translation update according to en-US locale

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Does this PR release a new version?

• Yes
• No

If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:

The PR fulfills these requirements:

• It's submitted to the develop branch, not the master branch
• All tests are passing
• New/updated tests are included

[ghost]

Thanks for submitting this pull request! A maintainer will review this in the next few days and explicitly select labels so you know what's going on.

If no reviewer appears after a week, a reminder will be sent out.

[ghost]

Your pull request doesn't follow our contribution guidelines. Please review and correct it.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #1379 into develop will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #1379   +/-   ##
========================================
  Coverage    39.65%   39.65%           
========================================
  Files          235      235           
  Lines         6395     6395           
  Branches      1257     1250    -7     
========================================
  Hits          2536     2536           
- Misses        3637     3638    +1     
+ Partials       222      221    -1

Impacted Files	Coverage Δ
src/renderer/components/Network/NetworkModal.vue	41.66% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cbe273c...345ba9d. Read the comment docs.

[ghost]

A member has approved this PR. A maintainer will merge this PR shortly. If it shouldn't be merged yet, please leave a comment saying so and we'll wait.

Thank you for your contribution!

[ghost]

Your pull request has been merged and marked as tier 5. It will earn you $0 USD.