Update BeatOS manual, installation paths and compatibility scope
docs(wiki): update complete documentation, taxonomy and architecture guides