I propose improving the string description for the ActivityPub plugin.

[Jiwoon-Kim]

I propose improving the string description for the ActivityPub plugin.

Current:

"Quoting allows others to reshare your post while adding their own commentary."

Problem:

• The term "reshare" is misleading, since reshare/boost corresponds to the Announce activity.
• A Quote is not a reshare, but an independent post that references the original one.

Improved version:

"Quoting allows others to create a new post that references your post, while adding their own commentary."

This makes the distinction between Announce (reshare/boost) and Quote (independent post with commentary) clearer and avoids confusion.

[Jiwoon-Kim]

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/activitypub/dev-readme/ko/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=16337482&filters%5Btranslation_id%5D=135001043

<code>@bobz@example.com</code>
→ <code>@bob@example.com</code>

[Jiwoon-Kim]

It’s a simple task, so I’ll take care of it.

[Jiwoon-Kim]

/wp-admin/options-general.php?page=activitypub&tab=advanced