Translated using BGforge Hive (Swedish)

Currently translated at 1.4% (768 of 53876 strings)

Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/sv/
Translation: Fallout/Restoration Project

data/text/po/sv.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-10-16:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-01 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: tygyh <jonis9898@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -42017,7 +42017,7 @@ msgstr ""
 #: dialog/ocgoris.msg:118 dialog/qcgranit.msg:124 dialog/schenry.msg:109
 #: dialog/vcmclure.msg:140
 msgid "None of your business."
-msgstr ""
+msgstr "Det angår inte dig."
 
 #: dialog/ecranger.msg:125
 msgid "Say, I've heard that name. You're a Ranger, aren't you?"
@@ -159078,7 +159078,7 @@ msgstr ""
 
 #: dialog/qcgencit.msg:136
 msgid "Halt! Who goes there?"
-msgstr ""
+msgstr "Halt! Vem är det som går där?"
 
 #: dialog/qcgencit.msg:137
 msgid "I get so tired of these drills all the time."