Diagrams.net Insert diagram button still shows after button click

[c0shea]

Describe the Bug

Part of the editor toolbar shows on top of the diagrams.net window and you can't hide it after you go to insert or edit a diagram.

Steps to Reproduce

1. Create a new page with the HTML editor
2. Click the ... button and click the Insert/edit drawing button
   
3. Once the editor launches, the menu that opened when you clicked the ... button remains shown on top of the editor and you can't hide it
   

Expected Behaviour

The submenu should be hidden after the button is clicked and the diagram editor is launched

Screenshots or Additional Context

No response

Browser Details

Edge 103.0.1264.62 (64-bit) Windows 10

Exact BookStack Version

v22.06.2

PHP Version

8.1.7

Hosting Environment

Windows Server 2012 R2 with PHP running under IIS

[ssddanbrown]

Thanks for raising @c0shea, Kept noticing this myself but would forget to raise as an issue or address when developing.
Have now addressed within fee3022. This will be part of the next feature release.