Scape and Run Parasites Addon: Cotesia Glomerata翻译更新、翻译修改

[PioneerFlame]

1.1.2更新与汉化文本的微调，部分词汇已按照官中修改（colony=聚生地）
——武器备注官中什么时候有回应了我什么时候再改回去，摆了

一如既往地有很多待定词条，比如寄生体玩家的新代号Vagrant，书名Hyperbiology and You啥的

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Scape and Run Parasites Addon: Cotesia Glomerata	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	最新模组文件 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.3h2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.3h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.3 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.1h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.0h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.1.0 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.17h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.17 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.16h2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.16h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.16 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.15h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.15 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.14h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.14 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.13h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.13 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.12 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.11 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.10 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.9h2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.9h1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.9 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.8 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.7 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.6 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.5h4 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.5h3 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.5h2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.5h 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.5 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.4 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.3 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.2h2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.2h 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.2 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.1 1.12.2/🅱 srpcotesia-1.12.2-1.0.0 语言文件链接 1.12.2/zh_cn.lang 1.12.2/en_us.lang
	依赖-Scape and Run: Parasites	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.21 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.20 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.19 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.18 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.17 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.16 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.15 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.14 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.13 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.12 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.11 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.10 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.9 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.8 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.7 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.6 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.5 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.4 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.3 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.2 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.1 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.9.0 1.12.2/🅰 SRParasites-1.12.2v1.9.0ALPHA18 1.12.2/🅰 SRParasites-1.12.2v1.9.0ALPHA14 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.8.2 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.8.1 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.8.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.7.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.6.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.5.2 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.5.1 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.5.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.4.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.3.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.2.1 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.2.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.1.0 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.0.1 1.12.2/🅱 SRParasites-1.12.2v1.0
	依赖-MixinBooter	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 1.12.2/!mixinbooter-7.1 1.12.2/!mixinbooter-7.0 1.12.2/!mixinbooter-6.0 1.12.2/!mixinbooter-5.0 1.12.2/!mixinbooter-4.2 1.12.2/mixinbooter-4.1 1.12.2/.mixinbooter-4.0 1.12.2/.mixinbooter-3.2 1.12.2/.mixinbooter-3.1 1.12.2/mixinbooter-3.0 1.12.2/mixinbooter-2.0 1.12.2/mixinbooter-1.1 1.12.2/mixinbooter-1.0
	依赖-GeckoLib	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.12.2.zip

---

✔ srpcotesia Mod Domain 验证通过。
ℹ srpcotesia-1.12.2 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 srpcotesia-1.12.2 的英文语言文件与最新模组 srpcotesia-1.12.2-1.1.3h2.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en srp-addon-cotesia-glomerata 1.12.2 来更新。

• 英文语言文件有 3 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
  • 行 580-gui.srpcotesia.guide_book.name
  • 行 581-gui.srpcotesia.guide_book.landingtext
  • 行 582-gui.srpcotesia.guide_book.subtitle

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 message.srpcotesia.factoryenchanted=这个巢穴更希望保留自己的魔咒。 。

详细检查报告

开始检查 srpcotesia 1.12.2
srpcotesia-1.12.2 中文语言文件共有 449 个 Key； 英文语言文件共有 449 个 Key
srpcotesia-1.12.2 模组内语言文件共有 446 个 Key；
英文多于模组内的 Key: 
    gui.srpcotesia.guide_book.name
    gui.srpcotesia.guide_book.landingtext
    gui.srpcotesia.guide_book.subtitle


检测到争议译名：魔咒 projects/1.12.2/assets/srp-addon-cotesia-glomerata/srpcotesia/lang/zh_cn.lang-0: message.srpcotesia.factoryenchanted=这个巢穴更希望保留自己的魔咒。

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/97913a71906d8de694d0d6e138fb482b。

---

ℹ 机器人的命令列表

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[PioneerFlame]

这mod的帕秋莉手册还没更，文本太多了先把文件传了再说x