CIDC-1520 patch olink metadata parser

[scvannost]

What

Expand handling of olink NPX files in extra metadata parser to match unprism

Why

CIDC-1520 Olink parsing debug -- "OlinkID" vs "Olink ID"

ran into differences between extra metadata parser and unprism handling of NPXs

How

• Use same logic as in unprism -> convert to lowercase and remove spaces
• Change spacing in 1 of 2 example NPXs in tests to prevent reversion

Checklist

Please include and complete the following checklist. You can mark an item as complete with the - [x] prefix:

• Tests - Added unit tests for new code, regression tests for bugs and updated the integration tests if required
• Formatting & Linting - black and flake8 have been used to ensure styling guidelines are met
• Type Annotations - All new code has been type annotated in the function signatures using type hints
• Docstrings - Docstrings have been provided for functions
• Documentation - Documentation in docs/ has be regenerated and README and CHANGELOG have been updated to explain major changes & new features
• Package version - Manually bumped the Schemas package version in cidc_schemas/__init__.py

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit 255b353 and detected 0 issues on this pull request.

The test coverage on the diff in this pull request is 100.0% (50% is the threshold).

This pull request will bring the total coverage in the repository to 94.4%.

View more on Code Climate.