Consider exporting the gatherUtxos utils function

[mr-zwets]

Consider exporting the gatherUtxos utils function and maybe a variant to gatherTokenUtxos

Because it's often useful to have the user add input Utxos up to a certain amount, both for BCH and for tokens.
It's also handy that this function returns the actual input amount so the change amount can easily be calculated from this.