Kitchen Cleaver(s) damage adjustment

[lightinthefog]

changing values of bash/cut damage for both items.

Summary

Balance "Changing meat/vegetable cleaver damage values"

Purpose of change

Fixes #60404.

Describe the solution

Vegetable cleaver damage has been lowered, and meat's raised, to align with in-game descriptions.

Describe alternatives you've considered

Maybe the numbers are too tuned, but I'm not sure.

Testing

Values are as changed in-game.

Additional context

[Maleclypse]

You'll have to adjust the dps test as cleaver has an expected range outside of your changes.

> expected weapon dps
(~[slow] ~[.],starting_items)=>   knives
(~[slow] ~[.],starting_items)=> -------------------------------------------------------------------------------
(~[slow] ~[.],starting_items)=> ../tests/effective_dps_test.cpp:518
(~[slow] ~[.],starting_items)=> ...............................................................................
(~[slow] ~[.],starting_items)=> 
(~[slow] ~[.],starting_items)=> ../tests/effective_dps_test.cpp:532: FAILED:
(~[slow] ~[.],starting_items)=>   CHECK( calc_expected_dps( "knife_meat_cleaver" ) == 11.54 )