docs: record verified native project automation
docs: reconcile project navigation and CI coverage boundaries
Wiki navigation index: home, getting started, architecture, documentation map, development workflow, CI and releases, project tracking, security Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>