🐞 File Navigator sorting for numbered files

[scrapp08]

Description

File names are dependant on first character, rather than whole value, so order: 1, 2, 11; will see file 11 come before file 2

To Reproduce

Create files with appropriate names to test

Expected Behavior

Files are ordered corresponding to number value, e.g. 1, 2, 11

Version Information

CodeEdit: 0.1.0
macOS: 14.4.1

Additional Context

No response

Screenshots

[hkarmoush]

@austincondiff I'd like to take on this one

[tom-ludwig]

@hkarmoush, if your PR resolves this issue, could you please add * closes #0000 to ensure it gets closed automatically