Update capture and recording guides for v1.25.0
Document CyberSnap 1.24.2 interface changes
Add Spanish translations for the CyberSnap wiki