1.0.4

1. Double-clicking the tray icon now reliably brings SoundFlip to the front.
2. The tray menu is cleaner: Settings and Open were removed, and Exit remains.
3. Tray devices are now grouped in a clear order: Playback first, then Recording.
4. A separator is shown between Playback and Recording groups for better readability.
5. Tray device visibility now follows the Show disabled devices setting:
6. Fixed tray context menu dismissal so it now closes correctly when clicking outside the menu or selecting another tray icon.