Refresh wiki for beta.2 and add project logo Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Build out the KubeFactory wiki Document repository guides from main at a7a1dc6, with topic navigation and source links. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>