Suppress startup logs in test and development environments

[marcotc]

Fixes #3807

This PR aligns the development environment detection for remote configuration, telemetry and, now, startup logs.

The development environment detection for startup logs now includes test environments and local development environments.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 97.88%. Comparing base (acd9271) to head (53a3900).
Report is 51 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #3836      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.88%   97.88%   -0.01%     
==========================================
  Files        1261     1261              
  Lines       75624    75605      -19     
  Branches     3706     3706              
==========================================
- Hits        74025    74006      -19     
  Misses       1599     1599              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pr-commenter]

Benchmarks

Benchmark execution time: 2024-08-08 21:55:31

Comparing candidate commit 53a3900 in PR branch dev-env with baseline commit acd9271 in branch master.

Found 1 performance improvements and 0 performance regressions! Performance is the same for 9 metrics, 2 unstable metrics.

scenario:trace.to_digest

• 🟩 throughput [+3398.689op/s; +4009.518op/s] or [+2.093%; +2.470%]

[anmarchenko]

🎉

[ivoanjo]

👍 LGTM, thanks for picking this one up!