This tool can help you generate a report about your students' progress at https://vhs-lernportal.de/. It counts all completed and attempted exercises and exports them grouped by course/student/week into excel.
As an initial setup you have to configure your login credentials and probably adjust the weeks.
Google chrome is a must for the project to work.