French translation improvements from Crowdin made by: #1712
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Member
magul
commented
Apr 17, 2021
magul
commented
- Arzugar (https://crowdin.com/profile/arzugar)
- Brice Copy (https://crowdin.com/profile/bcopy)
- Ewen (https://crowdin.com/profile/ewenquim)
- Joachim Jablon (https://crowdin.com/profile/ewjoachim)
- Raphael Das Gupta (https://crowdin.com/profile/das-g)
- Sylvain Chiron (https://crowdin.com/profile/frigory)
- Tom (https://crowdin.com/profile/firgon)
* Arzugar (https://crowdin.com/profile/arzugar) * Brice Copy (https://crowdin.com/profile/bcopy) * Ewen (https://crowdin.com/profile/ewenquim) * Joachim Jablon (https://crowdin.com/profile/ewjoachim) * Raphael Das Gupta (https://crowdin.com/profile/das-g) * Sylvain Chiron (https://crowdin.com/profile/frigory) * Tom (https://crowdin.com/profile/firgon)
ewjoachim
approved these changes
Apr 17, 2021
|
Do we want second review here @das-g ? Or should we merge it? |
das-g
requested changes
Apr 17, 2021
fr/django_start_project/README.md
Outdated
| @@ -112,6 +112,28 @@ ALLOWED_HOSTS = ['127.0.0.1', '.pythonanywhere.com'] | |||
| > **Note** : Si vous utilisez un Chromebook, ajoutez cette ligne à la fin de votre fichier settings.py : `MESSAGE_STORAGE = « django.contrib.messages.storage.session.SessionStorage »` | |||
| > | |||
| > Ajoutez `.amazonaws.com` à `ALLOWED_HOSTS` si vous utilisez cloud9 | |||
| > | |||
| > Si vous hébergez votre projet sur `Glitch.com`, nous devons protéger la clé secrète Django qui doit rester confidentielle (sinon, toute personne remixant votre projet pourrait la voir) : * Tout d'abord, nous allons créer une clé secrète aléatoire. Ouvrez à nouveau le terminal Glitch et tapez la commande suivante : {% filename %}Terminal{% endfilename %} | |||
There was a problem hiding this comment.
If I remember correctly, {% filename %}Terminal{% endfilename %} needs to be on a line of its own for the rendering to look right. Let's update the translation now that #1714 has been merged.
(also for the {% filename %} occurances below)
I think once #1712 (comment) is resolved, we can merge. Further improvements can always be made later. |
|
I've updated the French translation on Crowdin (using the translations from here, but now hopefully with proper markup). @magul Please update this PR accordingly. Thanks! |
* Raphael Das Gupta (https://crowdin.com/profile/das-g)
|
Done @das-g |
das-g
approved these changes
Apr 17, 2021
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.