Add MSBuild workflow for CI/CD

[JohnDaWalka]

Important

25.12 FREEZE October 27th: Non-bugfix PRs not ready by this date will wait for 26.03.

RC1 is scheduled on November 10th

The final release is scheduled for December 1st.

Checklist

Before submitting the PR, ensure the following tasks are completed. If an item is not applicable to your PR, please mark it as checked:

• The changelog has been updated in the relevant commit(s) according to the guidelines.
• Tests have been added or modified to reflect the changes.
• Documentation has been reviewed and updated as needed.
• Related issues have been listed and linked, including any that this PR closes.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR introduces a GitHub Actions workflow for MSBuild-based CI/CD to automate building of .NET/C++ projects. The workflow provides automated building and testing capabilities for Windows-based development.

Key changes:

• Added MSBuild workflow configuration for continuous integration
• Configured automated building on push and pull requests to master branch
• Set up NuGet package restoration and Release configuration building

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Using the legacy nuget.exe CLI for package restoration is outdated. Consider using 'dotnet restore' instead, which is the modern approach and works with both .NET Framework and .NET projects.

Suggested change

	run: nuget restore ${{env.SOLUTION_FILE_PATH}}
	run: dotnet restore ${{env.SOLUTION_FILE_PATH}}