bugfix: remove duplicate fields when creating expression

[bzbetty]

when using strawberry shake client it seems to make queries like this without much control, so i guess it make sense to support them

query {
    animals {
        __typename
        id        
        ... on Cat {
            id
        }
        ...on Dog {
            id
        }
    }
}