Update collection file pattern from ethereum-quokkaops-*.tar.gz to
ethdevops-general-*.tar.gz to match actual build artifacts